La figura de Lev Tolstói, reconocido y admirado novelista, pensador e intelectual ruso, no requiere presentación. Aún diríamos más: leer su nombre en una portada ya supone un acicate para comprar o leer ese libro que, de entre todos los que se publican, tiene la suerte de ir acompañado de una figura de tanta popularidad. Cabe matizar, sin embargo, que, si bien el público de lengua hispana conoce, al menos de oídas, los grandes títulos de la excelente narrativa tolstoiana, no puede decirse lo mismo de sus múltiples y viscerales incursiones en el ensayo o el texto filosófico. Es por esa razón que agradecemos iniciativas como la de los editores de Errata Naturae, que han buceado en la ingente obra del escritor ruso para acercarnos textos no traducidos hasta el momento a nuestra lengua.
Contra aquellos que nos gobiernan[1], de título provocador y voluntad revolucionaria, explora y desarrolla muchos…
View original post 910 more words
